spirit_treeとは
自宅で簡単にできる予防医療、セルフケアを
“食” “カラダ” “こころ”の3つから見つめ直し、笑顔に、健康になっていただくためのサービスです。
また、日本に移住、また海外に移住するなどして異国の地で生活を送る上でも、
日本語(または、やさしい日本語) でサポートが可能となるようなサービスを目指しています。
日本国内外に住む、日本語を愛するすべての方々にお役立ていただけたら幸いです。
This is a service that allows you to reconsider preventive medicine and self-care that can be easily done at home from the three perspectives of "food," "body," and "mind," and to smile and become healthy.
Also, in living in a foreign country by moving to Japan or overseas,
We aim to provide a service that enables support in Japanese (or simple Japanese).
We hope that it will be useful to all those who live in Japan and abroad in Japan and love Japanese.
多様性(たようせい)の 時代(じだい)
日本語(にほんご)を
母国語(ぼこくご)と する人(ひと)も、
そうでない人(ひと)も、
日本語(にほんご)を
必要(ひつよう)とする方(かた)が
日本(にほん)で、世界(せかい)で、
もっと自然体(しぜんたい)で
笑顔(えがお)になれるように
spirit_tree (すぴりっと つりー)には
そんな思(おも)い を 込(こ)めています。
The Age of Diversity
Japanese
People who speak their mother tongue
Even those who are not,
Japanese
Those who need it
In Japan, in the world,
Be more natural
To be able to smile
spirit_tree
That's what I'm thinking about.